A government report finds median pay for nearly 2,000 senior managers at Fannie Mae and Freddie Mac exceeded $200,000 last year.